Si la nouvelle rédaction (provisoire…) du HHS Mandate peut être en partie acceptable par les institutions catholiques dépendant de l’épiscopat américain, comme l’estime Bill Donohue de la Catholic League, d’autres organisations catholiques “indépendantes” de l’épiscopat ont des réactions plus… mitigées. C’est le cas, notamment, d’Eternal World Television Network (EWTN), le grand média télévisuel et radiophonique catholique. Son président, Michael P. Warsaw, a précisé le 1er février que la nouvelle rédaction du HHS Mandate ne garantissait pas le respect de la liberté religieuse et de conscience de son réseau. « Nous allons poursuivre avec nos avocat l’étude de ce document, a déclaré Warsaw, mais nous sommes très douteux qu’il offre à EWTN un quelconque secours face à ce décret immoral ». EWTN n’est en effet pas assimilable à une entité religieuse et conteste, à bon droit, le fait que dans la nouvelle version provisoire du HHS Mandate, la contraception, la stérilisation et les substances abortives soient toujours considérées comme des « soins médicaux ».
EWTN fut la première organisation privée catholique indépendante à faire un procès au gouvernement fédéral, en février 2012, contre le HHS Mandate.