Nombre de livres édités sous l’Ancien Régime – et même jusqu’aux années 1920 – ne mentionnent que les noms latins des diocèses, parfois assez éloignés de leur appellation récente; de même pour les authentiques de reliques, des cadres de communion et d’autres documents. Comment s’y retrouver ?
Il existe en ligne une liste des diocèses d’Ancien Régime en France, avec leurs noms en latin.