Mgr William Lori, le nouvel archevêque de Baltimore (Maryland), le premier diocèse érigé aux États-Unis (1789), est un prélat sérieux et orthodoxe. N’a-t-il pas été nommé en octobre dernier par ses frères évêques président du Comité ad hoc pour la liberté religieuse ? Mais l’ancien évêque de Bridgeport, sait aussi manier l’humour. Au début de l’homélie qu’il a prononcé lors de la Messe célébrant son installation comme ordinaire de l’archevêché de Baltimore le 16 mai dernier, Mgr Lori a déclaré : « N’est-ce pas un jour semble-t-il tout indiqué pour réfléchir sur : qu’est-ce que fait un évêque ? » [rires dans l’assemblée des quelque 2 000 personnes réunies en la cathédrale de Mary our Queen]. Il poursuit : « Une réponse à cette question a été donnée par une écolière de Cours élémentaire 2 [third grade aux États-Unis] de l’école de filles Convent of the Sacred Heart de Greenwich dans le Connecticut lors de l’une de mes visites. Interrogée sur ce que fait un évêque, elle leva la main avec enthousiasme et répondit : “Il se déplace en diagonale et protège le roi !”… Eh bien maintenant vous le savez ! » [rires encore plus nourris dans l’assemblée]. C’est, en effet, très drôle. Mais pourquoi ? Votre sagacité ne sera pas mise à rude épreuve, car la devinette n’est pas vraiment difficile…
“My Bishop is rich” Pas folle la petite…!
Votre réponse est bien méchante et en plus elle est fausse.
Facile, en effet, surtout avec tous les indices donnés.
En anglais, la pièce du jeu d’échec, appelée fou en français s’appelle bischop.
N’est-ce pas le fou du jeu d’échecs qu’on appelle bishop?
Bishop = “évêque” mais aussi… “fou” au jeu d’échecs !
Un évêque serait-il un fou au USA ?
C’est celui qui le dit qui l’est ! Quand je pense au mal que je me donne pour vous informer et vous procurer matière à réflexion, un tel commentaire est vraiment désespérant… Sans rancune.