Un ami, que je remercie, m’envoie quelques photos du cardinal Raymond L. Burke à Paris (voir ici). Voici le petit commentaire dont il agrémente ses envois.
« Ces photos (…) prises au smartphone ce jour [dimanche ] (…) après la messe à Sainte-Clotilde pour la clôture du congrès des juristes catholiques. Cette messe fut célébrée dans la forme ordinaire mais plutôt améliorée (!) notre cardinal portant la capa magna en mode solennel ! On ne voit pas cela tous les jours dans notre beau pays de France mais c’est quand même revigorant ! »
J’espère qu’un certain journaliste de La Croix n’en fera pas un malaise… La capa magna… à Paris… Au secours !
Comment les erreurs de prononciation entraînent des erreurs orthographiques… On prononce caPPa magna (avec P géminé, doublé) parce qu’on écrit “cappa magna”, pas “capa magna”. Ce serait gentil de faire attention à l’orthographe; pour un mot aussi simple et qui revient aussi souvent dans ce blog ça ne devrait pas être difficile.