Sic.
Et pour les affreux réactionnaires hostiles à l’apprentissage de la langue de Mahomet (pourtant fort utile pour dialoguer avec nos frères musulmans !), voici la traduction :
Chers amis musulmans,
Nous vous souhaitons une Heureuse fête de l’Aïd Al-Fitr, pleine de la joie d’avoir servi Dieu de tout votre coeur, durant le Ramadan, dans la prière, le jeûne, l’accueil amical et généreux de tout être humain.
Que Dieu bénisse chacun de vous et des vôtres, qu’Il vous soutienne de sa Lumière et de sa Force au long des jours. Qu’Il nous aide à construire ensemble un monde de paix, de solidarité, de fraternité.
Nous vous exprimons notre fidèle amité.Mgr Michel Dubost
Évêque d’Évry – Corbeil-Essonnes
et la communauté catholique