OV n’est pas le journal officiel du Vatican!

Je lis sur un site canadien ces quelques lignes:

“Sous le titre «Le maire de Saguenay en procès pour le Christ», le journal officiel du Vatican (osservatore-vaticano.org) a diffusé internationalement cette ritournelle sans détailler l’information.”

Ces lignes renvoient à cet article paru sur OV, qui lui-même reprenait un article de l’Observatoire de la christianophobie.
Evidemment, la présentation que le journaliste fait d’Osservatore Vaticano est flatteuse, mais la vérité m’oblige à dire que nous ne sommes pas le journal officiel du Vatican.
Je suppose qu’il y a une confusion avec l’Osservatore Romano… qui n’est d’ailleurs pas non plus le journal officiel du Vatican. Ce sont les Acta Apostolicae Sedis qui constituent l’équivalent d’un journal officiel pour le saint-siège.