Daraya est une ville proche de Damas qui vient de passer intégralement sous le contrôle du gouvernement syrien le 26 août 2016. Après accord avec le rebelles, les autorités de Damas ont pu exercer leur autorité sur une autre partie de cette zone. Comme on peut le voir dans ces photos, la divine liturgie byzantine a été célébrée dans l’église grecque-orthodoxe de Sainte-Thècle (Mar Taqla). Pour information, le couvent Sainte-Thècle de Maaloula, village chrétien araméen non loin de Damas, avait été pillé par les djihadistes en 2013-2014. Les reliques de Sainte Thècle ont ainsi disparu, probablement écoulées dans un marché turc.
Source: Syrian news.
Je pense que nombre de lecteurs français comprendraient mieux “Sainte-Thècle” que مار تقلا, même transcrit…
Merci pour l’information.