La banderole noire, arborant le A cerclé des anarchistes, porte une citation du Notre Père : « Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien, Pardonne-nous nos offenses », le mot « trespasses » en anglais veut dire à la fois « offenses », comme dans la prière, et « entrées non autorisées »…